Κατά την συνεδρίασή της 19.3.14 η Επιτροπή Μονίμων Αντιπροσώπων Ι (Coreper I) ενέκρινε την συμβιβαστική πρόταση της Προεδρίας σχετικά με την «πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συνθήκης του Μαρακές για τη διευκόλυνση της πρόσβασης σε δημοσιευμένα έργα για άτομα που είναι τυφλά, άτομα με μειωμένη όραση ή πρόβλημα ανάγνωσης εντύπων με άλλο τρόπο» [η πρόταση υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 20.12.13, COM (2013 926)].

Η πρόταση της Προεδρίας (έγγραφο 7596/14) εγκρίθηκε με μια τροποποίηση και μετά από επεξεργασία από τους γλωσσομαθείς νομικούς του Συμβουλίου, θα υιοθετηθεί τυπικά από το τελευταίο σε μια προσεχή συνεδρίασή του.

Η Συνθήκη του Μαρακές θεσπίζει ένα σύνολο διεθνών κανόνων που εξασφαλίζουν την πρόβλεψη περιορισμών ή εξαιρέσεων στα δικαιώματα δημιουργού σε εθνικό επίπεδο, προς όφελος των προσώπων που είναι τυφλά, άτομα με μειωμένη όραση ή με πρόβλημα ανάγνωσης εντύπων με άλλο τρόπο, και καθιστά δυνατή τη διασυνοριακή ανταλλαγή αντιγράφων δημοσιευμένων έργων σε προσβάσιμη μορφή που έχουν παραχθεί βάσει εξαίρεσης ή περιορισμού από το δικαίωμα διανοητικής ιδιοκτησίας οποιουδήποτε από τα συμβαλλόμενα μέρη της συνθήκης.

Η συνθήκη υποχρεώνει, ειδικότερα, κάθε συμβαλλόμενο μέρος να προβλέψει, στο πλαίσιο της οικείας εθνικής νομοθεσίας περί διανοητικής ιδιοκτησίας, περιορισμούς ή εξαιρέσεις στο δικαίωμα αναπαραγωγής, το δικαίωμα διανομής και το δικαίωμα διάθεσης στο κοινό, ώστε να διευκολυνθεί η διαθεσιμότητα των έργων σε αντίγραφα υπό προσβάσιμη για τους εν λόγω δικαιούχους μορφή. Τα συμβαλλόμενα μέρη μπορούν να αποφασίσουν να περιορίσουν τέτοιου είδους περιορισμούς ή εξαιρέσεις στις περιπτώσεις που τα αντίγραφα υπό προσβάσιμη για τους εν λόγω δικαιούχους μορφή δεν είναι διαθέσιμα στο εμπόριο υπό εύλογους όρους για τους δικαιούχους στην επικράτειά τους.

Η Συνθήκη του Μαρακές είναι ανοικτή προς υπογραφή από κάθε συμβαλλόμενο μέρος επί ένα έτος από την έγκρισή της (27.6.13) και θα τεθεί σε ισχύ μετά την επικύρωσή της από είκοσι συμβαλλόμενα μέρη.

Σύμφωνα με την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας (ΠΟΥ), 285 εκατομμύρια άνθρωποι ανά τον κόσμο έχουν προβλήματα όρασης: 39 εκατομμύρια είναι τυφλοί και 246 εκατομμύρια έχουν μειωμένη όραση.  Η Παγκόσμια Ένωση Τυφλών αναφέρει ότι στην Ευρώπη μόνο το 5 % των δημοσιευμένων βιβλίων σε προσβάσιμο μορφότυπο είναι διαθέσιμο για τα άτομα με προβλήματα όρασης, ενώ στις αναπτυσσόμενες χώρες — όπου ζει το 90 % περίπου των ατόμων με μειωμένη όραση - το ποσοστό αυτό είναι μόλις 1%.

Το ζήτημα αυτό εμπίπτει στην αρμοδιότητα του Οργανισμού Πνευματικής Ιδιοκτησίας (Οργανισμός εποπτευόμενος από το Υπουργείο Πολιτισμού).